Judges 15:20 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G2919 he judged G3588 G* Israel G1722 in G2250 the days G246 of the Philistines G1501 twenty G2094 years.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G2919 έκρινε G3588 τον G* Ισραήλ G1722 εν G2250 ημέραις G246 αλλοφύλων G1501 είκοσι G2094 έτη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G2919 V-AAI-3S εκρινεν G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G2250 N-DPF ημεραις G246 A-GPM αλλοφυλων G2094 N-APN ετη G1501 N-NUI εικοσι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ וישׁפט את ישׂראל בימי פלשׁתים עשׂרים שׁנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H8199 וישׁפט And he judged H853 את H3478 ישׂראל Israel H3117 בימי in the days H6430 פלשׁתים of the Philistines H6242 עשׂרים twenty H8141 שׁנה׃ years.

new⁽ⁱ⁾

20 H8199 [H8799] And he judged H3478 Israel H3117 in the days H6430 of the Philistines H6242 twenty H8141 years.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Judicavitque Israël in diebus Philisthiim viginti annis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he demyde Israel in the daies of Filistiym twenti yeer.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he iudged Israel in the tyme of the Philistynes twetye yeare.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel, in the days of the Philistines, twenty years.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he iudged Israel in the dayes of the Philistines twentye yeres.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he iudged Israell in the dayes of the Philistines, twenty yeares.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And hee iudged Israel in the dayes of the Philistims twentie yeeres.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he iudged Israel in the dayes of the Philistines, twentie yeres

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel, in the days of the Philistines, twenty years.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 And he judged [H8799] H3478 Israel H3117 in the days H6430 of the Philistines H6242 twenty H8141 years.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now when he had judged Israel in the days of the Philistines twenty years,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel, in the days of the Philistines, twenty years.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 [H8799] And he judged H3478 Israel H3117 in the days H6430 of the Philistines H6242 twenty H8141 years.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἐν ἡμέραις ἀλλοφύλων εἴκοσιν ἔτη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judgeth Israel in the days of the Philistines twenty years.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he will judge Israel in the days of Philisteim twenty years.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 And he judged H3478 Israel H3117 in the days H6430 of the Philistines H6242 twenty H8141 years.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel, in the days of the Philistines, twenty years.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judges Israel in the days of the Philistines twenty years.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he was judge of Israel in the days of the Philistines for twenty years.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel twenty years in the days of the Philistines.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judges Yisra El in the days of the Peleshethiy twenty years.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He judged Israel twenty years in the days of the Philistines.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 He judged H3478 Israel H3117 in the days H6430 of the Philistines H6242 twenty H8141 years.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 And he judged H3478 Israel H3117 in the days H6430 of the Philistines H6242 twenty H8141 years.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 And he judged H3478 Israel H3117 in the days H6430 of the Philistines H6242 twenty H8141 years.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Samson judged Israel for twenty years while the Philistines ruled the land.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Samson governed Israel for twenty years during the Philistine domination.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Samson judged Israel for twenty years in the days of the Philistines.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Samson judged Israel for twenty years in the days of the Philistines.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ He judged Israel twenty years in the days of the Philistines.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 Und er richtete H3478 Israel H6430 zu der Philister H3117 Zeit H6242 zwanzig H8141 Jahre .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und er richtete Israel zu der Philister Zeit zwanzig Jahre.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 Und er richtete H3478 Israel H6430 zu der Philister H3117 H6242 Zeit H8141 Jahre .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und er richtete Israel in den Tagen der Philister zwanzig Jahre.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und er richtete Israel in den Tagen der Philister zwanzig Jahre.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 Und er richtete H3478 Israel H3117 in den Tagen H6430 der Philister H6242 zwanzig H8141 Jahre .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ En hij richtte Israël, in de dagen der Filistijnen, twintig jaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 H8799 En hij richtte H3478 Israel H3117 , in de dagen H6430 der Filistijnen H6242 , twintig H8141 jaren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Or, Samson jugea vingt ans Israël aux jours des Philistins.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et Samson jugea Israël, aux jours des Philistins, vingt ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Or Samson jugea Israël au temps des Philistins, vingt ans.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8199 Samson fut juge H8799 H3478 en Israël H3117 , au temps H6430 des Philistins H6242 , pendant vingt H8141 ans.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y juzgó a Israel en los días de los filisteos veinte años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y juzgó á Israel en días de los Filisteos veinte años.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y juzgó a Israel en los días de los filisteos veinte años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sansoni qe gjyqtar i Izraelit për njëzet vjet në kohën e Filistejve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И был он судьею Израиля во дни Филистимлян двадцать лет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وقضى لاسرائيل في ايام الفلسطينيين عشرين سنة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И той съди Израил двадесет години във времето на филистимците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Samson bijaše sudac u Izraelu za vrijeme filistejske vladavine dvadeset godina.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Soudil pak Izraele za času Filistinských dvadceti let.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og han dømte Israel i Filisternes Dage, tyve Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 當非利士人轄制以色列人的時候，參孫作以色列的士師二十年。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6430 當非利士人 H3117 轄制以色列人的時候 H3478 ，參孫作以色列 H8199 的士師 H6242 二十 H8141 年。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 当非利士人辖制以色列人的时候，参孙作以色列的士师二十年。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6430 当非利士人 H3117 辖制以色列人的时候 H3478 ，参孙作以色列 H8199 的士师 H6242 二十 H8141 年。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj li estis jugxisto de Izrael en la tempo de la Filisxtoj dum dudek jaroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja hän tuomitsi Israelia Philistealaisten aikana kaksikymmentä ajastaikaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja hän oli filistealaisten aikana tuomarina Israelissa kaksikymmentä vuotta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Samson gouvènen pèp Izrayèl la pandan ventan sou rèy moun Filisti yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ És ítélé [Sámson] Izráelt a Filiszteusok idejében húsz esztendeig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dua puluh tahun lamanya Simson memimpin umat Israel waktu mereka dikuasai orang Filistin.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ed egli giudicò Israele al tempo dei Filistei vent’anni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sansone fu giudice d’Israele, al tempo de’ Filistei, per vent’anni.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 블레셋 사람의 때에 삼손이 이스라엘 사사로 이십년을 지내었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Filistinų laikais Samsonas teisė Izraelį dvidešimt metų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ I sądził lud Izraelski za dni Filistynów przez dwadzieścia lat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Han var i tyve år dommer i Israel i filistrenes dager.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Samson a fost două zeci de ani judecător în Israel, pe vremea Filistenilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І судив він Ізраїля за днів филистимлян двадцять літ.